-
1 участок, сдаваемый в аренду
Economy: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > участок, сдаваемый в аренду
-
2 участок, сдаваемый в аренду
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участок, сдаваемый в аренду
-
3 участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
-
4 участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
Oil: O&GL (oil-and-gas lease), oil-and-gas leaseУниверсальный русско-английский словарь > участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
-
5 block (участок, сдаваемый в аренду для разработки)
Нефть и газ: блокУниверсальный англо-русский словарь > block (участок, сдаваемый в аренду для разработки)
-
6 садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
British English: allotment gardenУниверсальный русско-английский словарь > садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
-
7 сдаваемый в аренду участок земли
Finances: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > сдаваемый в аренду участок земли
-
8 участок земли, сдаваемый в аренду
Business: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > участок земли, сдаваемый в аренду
-
9 участок
жterrain, site, fondsсельскохозяйственный земельный участок — fonds agricole, terrain agricole, site agricole; ( надел) parcelle
- участок проведения работучасток, освобождённый для застройки — terrain nu
- участок производства
- участок таможенного контроля
- арендованный участок
- земельный участок
- городской земельный участок
- застроенный земельный участок
- незастроенный земельный участок
- нераздельный земельный участок
- производственный участок
- участок, сдаваемый в аренду
- смежные участки
- тарифный участокРусско-французский финансово-экономическому словарь > участок
-
10 oil-and-gas lease
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа* * *участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-gas lease
-
11 oil-and-gas lease
- участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-and-gas lease
-
12 oil-and-gas lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-and-gas lease
-
13 allotment
[ə'lɒtmənt]1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим5) Переносный смысл: участь6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)7) Сельское хозяйство: контингент8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)9) Математика: наделение10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)13) Бухгалтерия: ассигнованная доля14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли15) Горное дело: шахтное поле, горный участок16) Лесоводство: делянка17) Вычислительная техника: предоставление18) Нефть: горный отвод19) Социология: садовый участок20) Картография: земельный участок21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду24) Менеджмент: выделение, распределение25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)27) Оружейное производство: придание (средств усиления)28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)30) Майкрософт: выделенный объём -
14 O&GL
[oil and gas lease] — участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
* * *
сокр.[oil-and-gas lease] участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа* * *участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа -
15 allotment garden
1) Общая лексика: усадебный участок2) Британский английский: садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов, садовый участок (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)3) Деловая лексика: сдаваемая в аренду часть сада, часть сада, сдаваемая в аренду -
16 O&GL
-
17 locativo
1. adj 2. m лингв. -
18 O&GL
1) Техника: oil-and-gas lease -
19 oil-and-gas lease
-
20 O&GL
oil-and-gas lease - участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas lease … Справочник технического переводчика
Торп — (англ. Thorpe) английская фамилия. Торп, Джим (1888 1953) американский легкоатлет, олимпийский чемпион. Торп, Крис (род. 1970) американский саночник, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Торп, Лора (род. 1987)… … Википедия
Торпарь — (по фински torppari; от финского слова torppa или шведского torp, первоначально имевшего одинаковое значение с немецким Dorf, затем означавшего известного рода арендные земли в Швеции и Финляндии). В настоящее время под словом торп (torppa)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОРПА — (финск. torppa). Участок земли, снабженный некотор. постройками и сдаваемый его владельцем в аренду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка